Track comments not working on iPad (Safari) due to menu not showing in portrait mode

I can’t access them at the top right of my screen, left of my avatar, in portrait mode, as the area is not visible any longer in portrait mode. I have to switch to landscape to make this part of the menu line visible … what have you broken S.A. ?