Portfolio stopped sorting by name after adding WBD


I added WBD to my portfolio yesterday, and now when the portfolio is displayed in the little side window when viewing articles, it is no longer sorting by name.  It's OK on the front page, it's OK on a full page portfolio view.  If I switch to All Portfolios and then back to Portfolio 1, then it's properly sorted, but just this time, view another article and the portfolio display is random order.