Are you trying to edit a holding with multiple tranches? Meaning, do you have the same symbol purchased at different prices?
If so, the Android app currently does not allow you to edit the combined quantity. The mobile web should allow you to do this.
Director of Product, Seeking Alpha