Stock charts remain no show on iPad after apps updated