Do I need to download a separate app to gain access to Premium?

No.

Your subscription to Premium provides the full Seeking Alpha experience on our mobile apps as well as our website.

Access Premium features at any time by tapping the 3 horizontal lines in the top left corner of the screen.