Does "People I have muted" interfere with "New comments" ("« Prev | Next »" links fail)

From time to time links from either of the two styles of notification, top drop down or side pop-out, fail.  

Is this a consequence of "People I have muted?"

In any case, can this be addressed.